Webbinarier om autotextning

Arvsfondsprojektet ”Alla kan texta” har under 2024-2025 bjudit på en rad webbinarier om hur du lyckas med autotextning. Här nedan hittar du länkar till en del av våra webbinarier, med inspiration, goda råd och svar på frågor.

Tidigare Alla kan texta-webbinarier i kronologisk ordning (tidigast först):

Fredag 26 januari 2024: Så skapar du bättre och tillgängligare videoproduktioner

I detta webbinarium kikar vi närmare på hur du kan göra dina videoproduktioner bättre och mer tillgängliga, från idé till färdig och publicerad film. Undertextning blir både lättare och roligare att arbeta med när ni har tänkt till från början och säkerställer hög kvalitet på innehåll, ljud, bild och grafik. Mattias Skoog delar med sig av sina bästa tips från drygt 20 år av film- och videoproduktion.

Fredag 9 februari 2024: Textning – en viktig och enkel väg till framgång

I detta webbinarium får vi en djupare förståelse för den stora nytta som undertextning gör – för alla. Du får veta hur textning av möten och videos hjälper er nå ut bättre, till 1,5 miljoner människor med hörselnedsättning och många andra grupper. Och varför autotextning gör det enklare och roligare att leva upp till lagens krav på textning.

Mattias Skoog samtalar med Alf Lindberg, tillgänglighetsexpert med uppdrag för Hörselskadades Riksförbund (HRF). Driver också textningsfrågor på EU-nivå, som styrelseledamot i European Federation of Hard of Hearing People (EFHOH).

Fredag 8 mars 2024: Så lyckas du med undertextning i din organisation

Känner du dig som en ensam eldsjäl som har svårt att förankra och sprida arbetet med undertexter i din organisation?

I detta webbinarium låter vi oss inspireras av några som kommit en bra bit på vägen och diskuterar hur vi kan skapa mer engagemang och kunskap kring undertextning i den egna verksamheten. Vi tittar in bakom kulisserna hos Malmö stad och pratar med videoexperten Mikael Hellman och hans kolleger.

Dessutom: Frågestund med Mattias Skoog, film- och videoproducent. Välkommen att ta upp vad du funderar på när det gäller textning!

Fredag 22 mars 2024: Så höjer du kvaliteten i din undertextning

Automatisk undertextning tar dig en bra bit på vägen. Men i en del sammanhang är det särskilt viktigt att efterbearbeta textningen, så att den blir bättre. I detta webbinarium lär vi oss mer om hur vi säkerställer undertexternas läsbarhet och begriplighet samt när manuell redigering kan behövas.
Vi får praktiska tips från Maria Westin, Svensk Medietext, och skrivtolken Evelina Alenäs, om hur vi kan göra det själva. Men också råd om när och hur ni bör ta professionell hjälp med undertextning eller skrivtolkning.

Dessutom: Frågestund med Mattias Skoog, film- och videoproducent. Välkommen att ta upp vad du funderar på när det gäller textning!

Fredag 26 april 2024: Autotexta live – så textar vi när det händer!

Inom kort börjar SVT autotexta en del av sina direktsändningar. Anna Zettersten, avdelningschef på SVTs Språk & Tillgänglighet berättar om en spännande utvecklingsresa.

Sänder ni också direkt ibland? Kanske från kommunfullmäktige, konferenser, utbildningar eller något annat? Film- och videoproducenten Mattias Skoog tipsar om hur vi kan ordna textning när vi livestreamar på webben och i sociala medier.

Torsdag 16 maj 2024:
Så kan autotextning ge er mer genomslag under Almedalsveckan

Ska ni ha arrangemang under Almedalsveckan? Kanske ett seminarium, en debatt, en livesändning eller något annat? Då finns det ett enkelt sätt att öka ert genomslag och nå betydligt fler: Textning – med hjälp av AI.

I det här webbinariet tipsar vi om olika sätt att autotexta ert event i Almedalen – både på plats och i digitala kanaler.

Det är snabbt, tillgängligt och relativt kostnadsfritt. Och så syns och hörs ni bättre, både i Almedalen och i resten av landet.

5, 9 dec. 2024 samt 10, 17 januari och 7, 21, 28 februari 2025: ”Så enkelt autotextar du videos och live”

Hur kan du autotexta ett liveevent, ett möte eller en förinspelad video, enkelt och kostnadsfritt? En introduktion till de bästa metoderna för autotextning, med filmkreatören Mattias Skoog.
OBS: Detta webbinarium är ännu inte tillgängligt som video – men det kommer!

14 och 28 mars: Så autotextar ni i Almedalen – för större genomslag

Vill ni synas och höras bättre under Almedalsveckan? Då ska ni texta! Fredagarna 14 och 28 mars hade Hörselskadades Riksförbund och arvsfondsprojektet ”Alla kan texta” ett webbinarium i samarbete med Almedalsveckan, om att autotexta med hjälp av AI, enkelt och kostnadsfritt.

Filmkreatören Mattias Skoog bjöd på goda råd och matnyttiga tips om de bästa metoderna och verktygen för AI-baserad textning av seminarier, panelsamtal, utfrågningar och andra Almedalsarrangemang – på plats, på webben, i sociala medier och i livesändningar.

I webbinariet medverkade även Mia Stuhre, verksamhetsledare för Almedalsveckan, samt Ingvild Falkenhaug, projektledare för arvsfondsprojektet Alla kan texta.

Fredagen den 25 april gästade ”Alla kan texta!” Almedalsveckans digitala informationsträff för arrangörer , med tips om enkla metoder och verktyg för AI-baserad autotextning av seminarier, panelsamtal och andra Almedalsarrangemang – på plats, på webben, i sociala medier och i livesändningar.