Hörselsmarta tips för bättre autotext

God hörbarhet är nyckeln till lyckad autotextning av din video. Tänk hörselsmart, så underlättar du för både hörselskadade och AI.

Bra mikrofoner, nära munnen. Kort avstånd förbättrar ljudkvaliteten – och då ”hör” AI bättre. Headset-mikrofoner och myggor gör att ljudet fångas upp bara några centimeter från munnen, medan omgivningsljud filtreras bort. Bordsmikrofon och handhållen mikrofon fungerar bra om avståendet till den som talar är kort. Undvik rundupptagande mikrofoner (fångar upp för mycket oönskat ljud) och enkla mobilhörlurar med mikrofon på sladden (för långt avstånd från munnen och riskerar att prassla mot kläderna).

Mikrofonvett! ALLT som sägs ska sägas i micken – även publikfrågor. Vänta med att börja tala tills mikrofonen är aktiv och på rätt avstånd från munnen. Om det är bordsmikrofon, prata direkt i den. Gå inte fram och tillbaka eller vänd huvudet bort från mikrofonen.

Tala en i taget. Prata aldrig i mun på varandra. I debatter och liknande är det viktigt att moderator/programledare ser till att alla medverkande respekterar turtagningen.

Tala lugnt, med pauser. Tala i normal takt – inte snabbt, men inte heller överdrivet sakta. Ta tydliga pauser, så att AI uppfattar att en mening är slut och lägger in punkt på rätt ställe.

Tala tydligt. Artikulera. Tala med jämn styrka; undvik att ”svälja” slutet på meningar. Ju tydligare, desto bättre autotextning.

Ta bort störande omgivningsljud. Stäng av och stäng ute onödigt omgivningsljud. Åtgärda buller, som skrapande stolar, trafikljud med mera.

Ingen bakgrundsmusik medan någon talar. Musik i bakgrunden påstås ibland bidra till stämning och atmosfär, men oftast försämrar det bara taluppfattningen och gör att många får svårt att urskilja vad som sägs.

Fler hörselsmarta tips för din video

Bra och jämn belysning. Det ska vara lätt att se ansikte och mun på den som talar. Ljuset ska komma framifrån, utan störande skuggor i ansiktet. Det underlättar taluppfattningen och gör det möjligt att avläsa läppar.
Den som talar ska inte ha ett fönster eller annan stark ljuskälla bakom sig. Då faller ansiktet i skugga och blir bara en siluett.

u

i

Lugn bakgrund. Undvik oroliga mönster, starka färger och annat som stör koncentrationen och försvårar avläsning.