Kategori: Nyhet
Datum: <time datetime="2022-05-24">24 maj 2022</time>

SVT: Extraordinära nyheter ska alltid teckenspråkstolkas

teckenspråkstolk framför bild med nyhetsuppläsare på Rapport.
Foto: SVT

Nu har SVT beslutat att extraordinära nyhetssändningar inte bara ska textas, utan också parallellsändas med teckenspråkstolkning.
– Bra, SVT! Att alla kan ta del av nyheterna handlar om trygghet, säkerhet och allas lika värde, säger HRFs förbundsordförande, Mattias Lundekvam.

Terrordåd på Drottninggatan, krigsutbrott i Ukraina… När det ofattbara händer är vårt behov av nyheter oändligt stort.

Och numera textas i stort sett allt som sänds i SVT, tack vare HRF. Textning har blivit en självklarhet i public service-tv. Otextat är undantag, och då oftast på grund av tekniska problem.

Parallellsänder i SVT2

Nu blir även teckenspråkstolkningen mer självklar.

SVTs företagsledning har beslutat att vid extraordinära nyhetslägen, då program i SVT1 bryts för nyhetssändning, ska SVT inte bara texta, utan också parallellsända teckenspråkstolkning i SVT2.

Kritik efter Drottninggatan

Även detta är tack vare krav från HRF och övriga hörsel- och dövrörelsen.
Efter terrordådet på Drottninggatan i Stockholm 2017 riktade HRF och elva andra organisationer hård kritik mot SVT för att teckenspråkstolkningen dröjde fyra timmar.

Kritiken ledde till att teknik, organisation och rutiner sågs över, och SVT tog beslut om teckenspråkstolkning av nyheter.

Pressträffar med text och tolkning

När coronapandemin bröt ut krävde HRF skrivtolkning och teckenspråkstolkning av Folkhälsomyndighetens pressträffar, både på SVT och i myndighetens Youtube-kanal. Samma sak när Försvarsmakten började med regelbundna pressträffar.

Det blev verklighet nästan omedelbart, och gav SVT viktiga, positiva erfarenheter. Det blev tydligt att tillgänglighet inte behöver vara så svårt, men betyder otroligt mycket för tittarna.

”Alla ska kunna följa nyheterna i SVT”

Sedan den 24 februari har det varit en mängd extraordinarie nyhetssändningar i SVT, med både textning och teckenspråkstolkning. När nu valrörelsen står för dörren konstaterar SVT att nyhetstrycket kommer fortsätta vara stort.

– De senaste årens händelser har skapat en helt ny mediasituation som ställer höga krav. Det är viktigt att alla kan följa nyhetsläget i SVT, och tillgänglighetstjänsterna utvecklas ständigt för att bli ännu bättre, skriver SVT i ett pressmeddelande.
– Parallellsänd teckenspråkstolkning i SVT2 vid högsta nyhetsläge är ytterligare ett steg framåt.

Tidigare, relaterade nyheter:

Relaterade nyheter

  • Se utdelningen av JP Strömgrens kulturpris
    Kategori: Nyhet
    Datum: <time datetime="2022-06-14">14 juni 2022</time>

    Se utdelningen av JP Strömgrens kulturpris

    Den 14 juni delade HRF förbundsordförande, Mattias Lundekvam, ut Jan-Peter Strömgrens Kulturpris. Årets pristagare var Deckarförfattaren Marie Bengts samt skådespelaren och musikern Jimmy Uller! Missade du prisutdelningen? Nu kan du se hela sändningen i efterhand.

  • Tusentals batterier från HRF hjälper Ukrainas hörselskadade
    Kategori: Nyhet
    Datum: <time datetime="2022-06-10">10 juni 2022</time>

    Tusentals batterier från HRF hjälper Ukrainas hörselskadade

    Tack vare generösa gåvor har Hörselskadades Riksförbund (HRF) kunnat skicka lådor med tusentals hörapparatbatterier till hörselskadade på flykt i och från krigets Ukraina. Ett stöd som gör konkret skillnad i en mycket svår tid.

  • Vem får Jan-Peter Strömgrens kulturpris?
    Kategori: Nyhet
    Datum: <time datetime="2022-06-08">8 juni 2022</time>

    Vem får Jan-Peter Strömgrens kulturpris?

    Jan-Peter Strömgrens Kulturfond instiftades av Hörselskadades Riksförbund (HRF) efter kongressen 2016, som tack för insatser som HRFs förbundsordförande under 16 år, 2000–2016. Fonden delar ut Jan-Peter Strömgrens Kulturpris. Ett årligt pris till hörselskadade personer som...