”Besvikelse” med låga textningskrav på SVT
Textningskraven på SVT ökar inte alls nästa år. Det har regeringen beslutat. Direkttextningen ska öka först 2021, och då bara från nuvarande 70 till 75 procent.
– En riktig besvikelse. Vi krävde att allt skulle vara textat 2023 – och det hade varit fullt rimligt med dagens snabba utveckling av ny textningsteknik, säger HRFs förbundsordförande, Mattias Lundekvam.
I torsdags beslutade regeringen om tillgänglighetskrav på tv-sändningar i public service under de kommande tre åren. Beslutet gäller för både SVT och UR, 2020–2022.
Alldeles för låg ambitionsnivå
Under 2020 är kraven på SVT oförändrade: I traditionell marksänd tv måste allt förinspelat vara textat, men bara 70 procent av det direktsända. Under de följande två åren, 2021-2022, sker en blygsam ökning av direkttextningen, till 75 procent.
Det är en alldeles för låg ambitionsnivå, anser HRF, som hade uppmanat regeringen att sätta målet till 100 procent textning i public service den 1 januari 2023.
Enkelt att texta med nya lösningar
Med tanke på alla nya lösningar med autotextning skulle det vara relativt enkelt för SVT att texta även allt som sänds direkt, inklusive regional-tv och sportsändningar, anser HRF.
”Nya lösningar med AI-stöd och maskininlärning gör att det i dag är enkelt, snabbt och kostnadseffektivt att med god kvalitet texta alla typer av sändningar av rörlig bild, oavsett hur sändningen sker och oavsett om mottagning sker via moderna tv-apparater, datorn, surfplattan eller mobilen. Utvecklingen går fort och applikationer och användningsområden ökar hela tiden”, konstaterade HRF i sitt remissvar på AV-utredningen ”En moderniserad radio- och tv-lag” (SOU 2019:39).
Ändrad lag kräver mer textning på webben
I dag går det inte att ställa tillgänglighetskrav på tv-tjänster på webben, som SVT Play. Det beror på en brist i lagstiftningen.
Men det är nu på väg att ändras! Tidigare i höst kom ett förslag om ändringar i radio- och tv-lagen, till följd av EUs nya direktiv om tillgänglighet till audiovisuella medier. Det innebär att det går att ställa textningskrav även på så kallad ”beställ-tv”, som till exempel play-tjänster.
All rörlig bild ska textas senast 1 juli 2025
HRF anser att det i radio- och tv-lagen tydligt ska anges att allt utbud av rörlig bild som omfattas av lagen ska ha textning senast 1 juli 2025. Det är också vad HRF har framfört i sitt remissvar till regeringen på förslaget till ny radio- och tv-lag.
Relaterade nyheter
Betydligt fler vill bli audionom efter kampanj
Nu är det fler som vill bli audionom. Antalet ansökningar till audionomprogrammet har ökat väsentligt på samtliga lärosäten, efter vårens kampanj från Svensk Hörsel, i samarbete med bland annat HRF.
Texten ska nå fram, efter grundlagsändring
På onsdagen sa riksdagen ja till en grundlagsändring som gör det möjligt att ställa krav på alla nätinnehavare att vidaresända undertextning till tittaren. Ett historiskt steg framåt, som HRF har föreslagit sedan länge.
”Riksdagen begår lagtrots när de inte textar”
Sveriges riksdag textar inte sina videor, trots att både EU-direktiv och svensk lag kräver det sedan nästan sex år tillbaka.
– Riksdagen begår lagtrots, konstaterade HRFs förbundsordförande Jonas Sahlberg i samband med Funktionsrättsriksdagen.
