Nu följer Svenska Bio efter – börjar visa alla svenska filmer med text
Nu följer Svenska Bio efter SF Bio och börjar visa alla svenska filmer med text, om de är textade. Det innebär att de två största biografkedjorna i Sverige har tagit ställning för textning av svensk film.
Från och med denna fredag, den 14 november, kommer varje svensk film som visas på Svenska Bios biografer att visas med text – om filmen har levererats med text.
Beskedet kommer några dagar efter nyheten att SF Bio nu har beslutat att visa alla textade svenska filmer med text från och med den 5 december. Därmed har de två bolag som dominerar den svenska biografmarknaden anslutit sig till HRFs synsätt, att textning ska vara en grundläggande självklarhet.
”Avgörande genombrott”
– Det vi ser nu är ett avgörande genombrott. Bioföretagen har tagit till sig HRFs argument, och tar tydlig ställning för textning – utan att vänta på tvingande lagstiftning. Bra gjort! säger HRFs förbundsordförande, Jan-Peter Strömgren.
– Förhoppningsvis ger det här ringar på vattnet. Mer text på bio kan göra textning mer självklart även i många andra sammanhang.
Fortsätter jobba för mer textning
För att biograferna ska kunna visa svenska filmer med text måste filmbolagen/filmdistributörerna först texta filmerna. HRF kommer därför att jobba vidare för att alla filmer ska vara försedda med text när de levereras till biograferna. Även dubbade barnfilmer ska ha text så att till exempel en hörselskadad förälder enkelt ska kunna hänga med i vad som sägs, anser HRF.
Relaterade nyheter
Stora problem med buller i förskolan
Var fjärde anställd i förskolan upplever att det är så hög ljudnivå där de jobbar att de inte kan prata i normal samtalston under 75 procent av arbetstiden. Det rapporterar Ekot i dag, på Världshörseldagen 3 mars.
”Se till att betydligt fler erbjuds CI-utredning”
Antalet personer som får cochleaimplantat i landets regioner har inte samband med hur många som har grav hörselnedsättning. Det visar en ny avhandling vid Örebro universitet.
– Nu måste alla regioner ta sitt ansvar och se till att betydligt fler erbjuds CI-utredning, säger HRFs förbundsordförande Jonas Sahlberg i dag, på Internationella CI-dagen, den 25 februari.
Ny sajt för synpunkter på textningskvalitet
Fackklubben Medietextarna har nu sjösatt sajten Textning.se, där tittare bjuds in att lämna synpunkter på textningen i tv och olika strömningstjänster.
