Automatisk undertextning tar dig en bra bit på vägen. Men i en del sammanhang är det särskilt viktigt att efterbearbeta textningen, så att den blir bättre. I detta webbinarium lär vi oss mer om hur vi säkerställer undertexternas läsbarhet och begriplighet samt när manuell redigering kan behövas.
Vi får praktiska tips från Maria Westin, Svensk Medietext, och skrivtolken Evelina Alenäs, om hur vi kan göra det själva. Men också råd om när och hur ni bör ta professionell hjälp med undertextning eller skrivtolkning.