Risk för tolkbrist – nu ska tolkutbildningarna ses över

Nu ska utbildningen av teckenspråkstolkar, skrivtolkar, TSS-tolkar och tolkar för dövblinda personer ses över. Det har regeringen beslutat, sedan HRF och andra organisationer varnat för att det kan uppstå tolkbrist.

De folkhögskolor som anordnar tolkutbildningar får i dag mindre resurser än tidigare, eftersom en del av de statliga medlen går till högskoleutbildningen av teckenspråkstolkar, som startades 2013. Om ett par år kommer bidraget till folkhögskoleutbildningarna att vara halverat jämfört med 2012.

Följden av detta är att det totala antalet tolkutbildningsplatser minskar – och det kan i sin tur leda till tolkbrist om några år, konstaterar HRF och andra organisationer. Samtidigt konstaterar regeringen att antalet tolkanvändare och samhällets behov av teckenspråkstolkar förändras över tid. Det är i dag oklart hur det framtida behovet ser ut.

Behovet av tolkar ses över

Regeringen har nu gett Statskontoret i uppdrag att genomföra en översyn av folkhögskoleutbildningar av teckenspråkstolkar, skrivtolkar, TSS-tolkar och tolkar för dövblinda personer, och göra en analys av hur stort behov av tolkar det finns. Regeringen vill ha förslag när det gäller både omfattningen av tolkutbildningarna och hur de bör finansieras. Även tolkarnas behov av fortbildning och vidareutbildning ska kartläggas.

Beslutet välkomnas av HRF, som anser att det är synnerligen viktigt att säkra den framtida tillgången till tolkar. Begränsad tolktillgång begränsar livet för alla hörselskadade, döva och dövblinda som använder tolk.

Ny tolklärarutbildning?

Tolkutbildningarnas innehåll och utformning varierar eftersom det inte finns någon statlig styrning. Statskontoret ska därför jämföra de olika tolkutbildningarna och bedöma vilket övergripande innehåll och utformning som utbildningarna bör ha, samt ta reda på om det finns behov av ökad statlig styrning, när det gäller kursmål, examination med mera.

Många av de lärare som utbildar teckenspråkstolkar i dag kommer att gå i pension inom de närmaste åren. Det kan få allvarliga följder, eftersom det inte finns någon särskild utbildning för tolklärare som säkerställer nyrekrytering. Statskontoret ska därför även ta reda på om det bör startas en tolklärarutbildning.

Regeringens beslut om översyn av tolkutbildningarna (pdf)
OBS: I regeringsbeslutet står det ”teckenspråkstolkutbildningen”, men det som avses är egentligen flera utbildningar; utbildningen av teckenspråkstolkar, skrivtolkar, TSS-tolkar och tolkar för dövblinda personer.