Nu börjar OS-festen – med text, för första gången
I kväll skrivs en bit tillgänglighetshistoria. Då invigs vinter-OS i Sotji, som ser ut att bli ett genombrott för textade sportsändningar. TV3 ska texta tolv timmar varje dag under de kommande veckorna; vid tidigare OS har inga tävlingar varit textade. – En milstolpe, säger HRFs förbundsordförande, Jan-Peter Strömgren.
I november blev det klart att Viasat, som har tv-rättigheterna till de olympiska vinterspelen i Sotji, skulle texta en stor del av sändningarna i TV3, som är huvudkanal för OS-sändningarna. Senare kom besked om att det blir tolv timmars textning per dag i TV3 (text-tv, sid. 199).
In i det sista var det oklart exakt vilka sändningar som textas. Men så sent som i går fick HRF löfte om att Viasat nu ska sprida information om textningen, i tv-rutan, på webben och via andra medier.
Alla de största tävlingarna textas
Viasat lovar att alla de största tävlingarna, uppsnacken och studiotimmarna med svenska expertkommentarer, kommer att vara direkttextade. Ambitionen är att de största skidtävlingarna, Tre Kronors matcher, tävlingar med svenska medaljhopp med mera ska vara textade hela vägen fram till och med avslutningen av OS i Sotji den 23 februari.
– Det här är en milstolpe inom textningen. För första gången får hörselskadade och döva en chans att hänga med i de direktsända tävlingarna, precis som alla andra, säger HRFs förbundsordförande, Jan-Peter Strömgren.
Information om textning, i sista minuten
Vid varje textad sändning visas en markering i bild om att text finns på sidan 199. Sedan är det bara att gå in på text-tv sid. 199 och plocka fram texten.
Det kommer också att finnas information om vilka program som textas i tablån på Viasats officiella OS-webb samt på TV3s text-tv och i tablån på tv3.se. I dag skickar Viasat också ut information om textningen till landets tidningar och andra medier, men det är oklart om de kommer att ta med det i sina tablåer eftersom det kommer ganska sent. Textade program markeras med ” T.199 info (TV3)” eller bara ”(T)”.
Tidigare artiklar om textning av vinter-OS
Viasat lovar att texta sändningar från vinter-OS (2013-11-07)
”Vi ska texta lejonparten av sändningarna i TV3”, säger Viasat (2014-01-19)
Relaterade nyheter
Betydligt fler vill bli audionom efter kampanj
Nu är det fler som vill bli audionom. Antalet ansökningar till audionomprogrammet har ökat väsentligt på samtliga lärosäten, efter vårens kampanj från Svensk Hörsel, i samarbete med bland annat HRF.
Texten ska nå fram, efter grundlagsändring
På onsdagen sa riksdagen ja till en grundlagsändring som gör det möjligt att ställa krav på alla nätinnehavare att vidaresända undertextning till tittaren. Ett historiskt steg framåt, som HRF har föreslagit sedan länge.
”Riksdagen begår lagtrots när de inte textar”
Sveriges riksdag textar inte sina videor, trots att både EU-direktiv och svensk lag kräver det sedan nästan sex år tillbaka.
– Riksdagen begår lagtrots, konstaterade HRFs förbundsordförande Jonas Sahlberg i samband med Funktionsrättsriksdagen.
