Nu blir det enklare att hitta textning och tolkning i tv
Nu ska det bli enklare att hitta textade och tolkade program i SVTs och TV4s kanaler, tack vare gemensamma symboler för textning, teckenspråkstolkning, syntolkning och uppläst text. Och vid årsskiftet börjar kanalerna använda samma text-tv-sida för textning, sidan 199. Båda delarna har kommit till efter uppmaningar från HRF.
Nu har SVT och TV4 valt att samarbeta för att förbättra sin information om tillgänglighet i tv. Det här är något som HRF har efterlyst under flera år.
Nya symboler för textning och tolkning
Det första steget är att de båda tv-bolagen har tagit fram fyra, gemensamma symboler för textning, teckenspråkstolkning, syntolkning och uppläst text (se bilden ovan).
Symbolerna ska användas både i tv-rutan, tablåerna och på webben för att tala om hur tillgängligt programmet är.
Textning på sidan 199 för alla kanaler
En ännu större HRF-framgång är att kanalerna nu har kommit överens om att använda ett enda sidnummer för textning via text-tv på alla sina kanaler. I dag har olika kanaler olika sidnummer, men från och med 2014 är det bara att knappa in sidan 199 på text-tv för att få fram texten på program i alla SVTs och TV4s olika kanaler, såvida programmet är textat.
– HRF har länge påtalat det opraktiska med att tv-tittare måste hålla reda på en rad olika sidnummer för textning, och har uppmanat kanalerna att förenkla genom att samarbeta kring detta. Det är roligt att tv-bolagen har lyssnat på oss, och nu förbättrar servicen för hörselskadade, döva och alla andra som använder text, säger HRFs förbundsordförande, Jan-Peter Strömgren.
Lanseras på Kristallen-galan i morgon
De nya symbolerna för tillgänglighet i SVT och TV4 lanseras i samband med tv-galan ”Kristallen 2013” i morgon, fredag 30 augusti. Programmet sänds i SVT1 med start kl 20.00, och direkttextas på text-tv sidan 199. Programmet teckenspråkstolkas på SVT Play.
Relaterade nyheter
Årets julklapp: En hörselsmart jul!
Unna dig själv årets julklapp: En riktigt god och hörselsmart jul. Från oss alla till er alla – här är åtta tips för en jul i delaktighet.
Ny sajt för synpunkter på textningskvalitet
Fackklubben Medietextarna har nu sjösatt sajten Textning.se, där tittare bjuds in att lämna synpunkter på textningen i tv och olika strömningstjänster.
2,4 miljoner till ny hörselforskning från HRFs fond
Nu får svensk hörselforskning 2,4 miljoner i julklapp från HRFs forskningsfond. Pengarna går till sju projekt om hörselvård för barn, genetiska hörselnedsättningar, benledda hörapparater och mycket annat.
