”En förolämpning mot landets alla tolkanvändare”
Skrota förslaget om ”Tolktjänst för vardagstolkning”! Det kräver i dag Hörselskadades Riksförbund (HRF) och Sveriges Dövas Riksförbund (SDR) i ett mycket kritiskt brev till Socialdepartementet. Förbunden anser att förslaget är ”en förolämpning mot landets alla tolkanvändare”.
Både HRF och SDR vill se ett statligt, samlat huvudmannaskap för hela tolktjänsten, för att komma till rätta med dagens allvarliga brister. Det föreslogs redan för över fyra år sedan av den statliga utredningen En samlad tolktjänst (SOU 2011:83), men trots starkt stöd från samtliga hörsel- och dövorganisationer hände ingenting alls. Två olika regeringar har dragit frågan i långbänk.
Konserverar dåligt system
Besvikelsen var därför stor när Socialdepartementet nyligen lade fram ett förslag, Tolktjänst för vardagstolkning (DS 2016:7), som riskerar att kraftigt försämra tolkanvändares möjligheter att använda tolkservice jämfört med i dag. I en gemensam skrivelse till Socialdepartementet konstaterar HRF och SDR att förslaget är ”en förolämpning mot landets alla tolkanvändare”. Det ”konserverar ett system med ett dyrt, administrativt tungt och splittrat huvudmannaskap, ett system där det blir dyrare för arbetsgivare att både anställa och befordra tolkanvändare, ett system som sätter hinder för tolkanvändare att vara aktiva i demokratiska processer och ta politiska förtroendeuppdrag, ett system som helt saknar både användar- och helhetsperspektiv”.
Insisterar på att förslaget skrotas
HRF och SDR riktar också hård kritik mot att Socialdepartementet inte har tagit hänsyn till tolkanvändarnas erfarenheter och synpunkter: ”Vi kan inte acceptera att bli överkörda i en fråga som är helt avgörande för döva och hörselskadades möjligheter att försörja sig själva och leva ett liv på lika villkor. Med respekt för våra behov insisterar vi på att förslaget skrotas! Vi förväntar oss ett noga genomtänkt förslag som leder till en hållbar tolktjänst med ett helhetsperspektiv.”
Tidigare artiklar:
Ny tolkutredning om tolkbokningar – inte om samlat ansvar (HRF.se 2016-02-13)
Tolkfrågan behandlas ”respektlöst”, skriver HRF, SDR och FSDB till regeringen (HRF.se 2015-09-02)
Krångligt och dyrt att få tolk i arbetslivet (HRF.se 2015-04-10)
Nu vill regeringen utreda tolkfrågan igen: ”Oroande förhalning” (HRF.se 2014-01-08)
Relaterade nyheter
Autotextning imponerade i Almedalen
Klarar autotextningen i powerpoint en snabbpratande föreläsare med ord som "subsidiaritetsprövning"? Svaret är ja, konstaterade HRFs arvsfondsprojekt "Alla kan texta" under Almedalsveckan.
Så hittar du vägen till ett hörselsmartare liv i sommar
Blir du ofta trött av vardagens ljud och kommunikationskrav?
Här är tolv enkla tips på hur du kan hitta vägar till ett hörselsmartare liv, mitt i sommarlugnet.
Nu inför TV4 autotextning även i tv: ”Trycket blev för stort”
Nu har TV4 tänkt om. Nyligen, efter en ihållande tittarstorm och hård kritik från HRF, började TV4 autotexta flera direktsända program i linjär tv. "Trycket blev för stort", berättar TV4s tillgänglighetsansvariga.
