Tolk till allt, i livets alla skeden!

Vid HRF föreningen i Jönköpings årsmöte medverkade tolkcentralens personal med information om deras arbete.
Tolkning skapar delaktighet och självständighet!

Tolkcentralen i Region Jönköpings län

• Sveriges första tolkcentral, 1968!
• Enhetschef
• Samordnare
• Teckenspråks- och dövblindtolkar, 4-årig utbildning
• Skrivtolkar, 1-årig utbildning
• Döv teckenspråkstolk
• Frilansare
• ca 170 tolkanvändare, i alla åldrar
• Länstäckande service

Om skrivtolkning

Tolken skriver ner allt som sägs på en dator,
tolkanvändaren läser på en extern skärm.

Tolkning sker i en riktning, tolkanvändaren pratar själv. Användargruppen har talad svenska som sitt förstaspråk.

Texten skrivs i ett speciellt program där texten aldrig sparas.

Till vad kan man beställa tolk?

Föreningsverksamhet – träningar, årsmöten, studiecirklar

Sjukvård, tandvård, mödravård

Rättegångar

Utvecklingssamtal, föräldramöten

Kontakt med myndigheter

Bröllop, begravning, dop och konfirmationshögtid.

Frisörbesök

Teater

Bussutflykter

Familjesammankomster – kalas, julmiddag

etc.

• Tolkningen är alltid kostnadsfri för
  den enskilde tolkanvändaren.
• Vid kontakt med myndigheter, såsom polisen eller socialtjänsten, betalar myndigheten tolkkostnaden.
• Vid tolkning i arbetslivet finns olika regler för vem som är betalningsansvarig, beroende på vad tolkningen gäller.

Tack!